Bạn đã bao giờ thử xem một bộ phim và tiếng xe cộ bên ngoài quá ồn ào hay ai đó đang làm ồn trong bếp chưa? Tất nhiên, nó xảy ra. Đó là khi phụ đề có ích.
Tin vui là Peacock TV bao gồm phụ đề và chú thích chi tiết trên tất cả các nền tảng có sẵn. Quản lý phụ đề trên Peacock TV rất đơn giản và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua tất cả các bước.
Trước khi xem xét kỹ hơn về phụ đề, chúng ta cần giải quyết thuật ngữ “phụ đề chi tiết”. Nhiều trang web sử dụng 'phụ đề' và 'phụ đề chi tiết' thay thế cho nhau, mặc dù chúng khác nhau. Phụ đề dành cho giọng nói, trong khi chú thích chi tiết mô tả tất cả âm thanh. Đây là cách kích hoạt phụ đề trong Peacock TV.
sửa lỗi page_fault_in_nonpaged_area windows 10
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên Peacock TV bằng PC
Một trong những điểm so sánh hàng đầu cho các nền tảng phát trực tuyến là sự thân thiện với người dùng. Những người đăng ký Peacock TV may mắn có được giao diện trực quan và tối giản.
Do đó, bạn có thể dễ dàng tìm thấy nút phụ đề. Nếu bạn đang xem phim trên Peacock TV trên trình duyệt máy tính của mình, đây là cách hoạt động:
- Trên máy tính của bạn, đăng nhập vào tài khoản Peacock TV của bạn thông qua trình duyệt.
- Chọn một tiêu đề và bắt đầu phát trực tuyến.
- Di chuyển con trỏ đến bất kỳ đâu trên màn hình. Các tùy chọn phát lại video sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.
- Ở góc dưới cùng bên trái của cửa sổ trình duyệt, nhấp vào biểu tượng bình luận (phụ đề) biểu tượng. Nó sẽ chuyển sang màu vàng khi bạn di chuột qua nó.
- Một menu bật lên sẽ xuất hiện hiển thị âm thanh Và phụ đề . Bạn có thể chọn giữa Tiếng Anh hoặc Tắt. Một số tiêu đề cũng có tùy chọn cho người Tây Ban Nha ngôn ngữ.
Các thay đổi được áp dụng trong tối đa 30 giây. Nếu phụ đề không tải, hãy nhớ làm mới trình duyệt và kiểm tra lại.
Mẹo : Bạn có thể bật hoặc tắt phụ đề ngay cả khi tạm dừng video. Những thay đổi vẫn được áp dụng.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Peacock iPhone
Lợi ích đáng kể của các nền tảng phát trực tuyến như Peacock TV là tính di động. Bạn có thể xem tất cả nội dung tuyệt vời ở mọi nơi bằng iPhone của mình nếu bạn tải xuống ứng dụng con công iOS từ App Store.
Tuy nhiên, có thể khó theo dõi hộp thoại trừ khi bạn sử dụng tai nghe. Mặt khác, phụ đề đôi khi có thể gây phiền toái trên màn hình. Để bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Peacock TV iPhone, hãy làm theo các bước sau:
- Khởi chạy iPhone ứng dụng truyền hình con công và bắt đầu nội dung bạn muốn xem.
- Dùng đầu ngón tay kéo các tùy chọn phát lại từ cuối màn hình lên.
- Nhấn vào bong bóng văn bản (phụ đề) và bật phụ đề TRÊN hoặc Tắt.
Các thay đổi sẽ xảy ra trong vòng chưa đầy 30 giây.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Android Peacock TV
Người dùng Android cũng được thưởng thức nội dung chất lượng cao mà Peacock TV mang lại. Trước tiên, bạn phải tải về Ứng dụng Android Peacock TV từ Google Play và đăng nhập vào tài khoản của bạn. Nếu bạn muốn bật hoặc xóa phụ đề, quá trình này khá đơn giản:
- Mở Android ứng dụng truyền hình con công và khởi chạy nội dung bạn muốn.
- Kéo các tùy chọn phát lại bằng ngón tay của bạn.
- Nhấn vào bong bóng văn bản (phụ đề) và bật chúng TRÊN hoặc Tắt.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Firestick Peacock TV
Nhiều người dựa vào Amazon Firestick để có tất cả các dịch vụ phát trực tuyến của họ ở một nơi. Bạn có thể tải xuống Peacock TV từ Amazon App Store trên Firestick và đăng nhập vào tài khoản của mình.
Từ đó, thật dễ dàng để chọn và phát trực tuyến các tiêu đề phổ biến. Tuy nhiên, nếu cần bật hoặc xóa phụ đề trên ứng dụng Peacock TV, bạn sẽ cần sử dụng điều khiển từ xa Firestick. Đây là cách nó hoạt động:
- Khi video trên Peacock TV bắt đầu phát, nhấn nút Thực đơn nút trên điều khiển từ xa.
- Khi các tùy chọn phát lại video xuất hiện, hãy điều hướng bằng điều khiển từ xa đến phụ đề.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề để bật nó lên hoặc nhấp vào Tắt cái nút.
Phụ đề sẽ xuất hiện ngay sau khi bạn bật chúng.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Roku Peacock TV
Xem Peacock TV trên thiết bị Roku hoặc TV hoạt động giống như bất kỳ hệ điều hành hoặc thiết bị nào khác.
Tất cả những gì bạn cần làm với thiết bị Roku là sử dụng điều khiển từ xa để truy cập phụ đề. Đây là cách:
- Phóng truyền hình con công và chơi một số nội dung.
- Nhấn nút * nút trên điều khiển từ xa Roku.
- Chọn TRÊN hoặc Tắt để kiểm soát phụ đề.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên ứng dụng Apple TV Peacock
Nếu đang xem Peacock TV trên Apple TV, bạn sẽ cần sử dụng điều khiển từ xa để quản lý phụ đề giống như bạn làm với Roku. Thực hiện theo các bước nhanh sau:
- Nhấn vào Lựa chọn nút trên điều khiển từ xa Apple TV của bạn.
- Màn hình của bạn sẽ hiển thị các tùy chọn khác nhau. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ âm thanh và phụ đề.
- Điều hướng đến bên dưới tôi là nút bằng điều khiển từ xa của bạn và chọn để biến chúng TRÊN hoặc Tắt.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trong ứng dụng Peacock TV trên TV thông minh
Hầu hết các TV thông minh mới hơn đều hỗ trợ ứng dụng Peacock và một số sử dụng một hệ điều hành cụ thể như Roku, Android TV hoặc Amazon Fire TV. Những người khác có một hệ điều hành độc quyền, độc quyền, chẳng hạn như webOS® của LG và Tizen® của Samsung. Mặc dù các thiết bị hệ điều hành độc quyền cuối cùng sẽ ngừng cập nhật các ứng dụng được biên dịch sẵn của chúng và khiến chúng không sử dụng được, nhưng các thiết bị khác sử dụng Android TV, Roku OS hoặc Fire TV OS vẫn tiếp tục chạy và cập nhật dựa trên cửa hàng ứng dụng của hệ điều hành.
Tất nhiên, LG và Samsung cũng có TV sử dụng Android hoặc các tùy chọn hệ điều hành khác, nhưng đó không phải là vấn đề. Vấn đề là ứng dụng Peacock TV hoạt động theo cùng một cách bất kể hệ điều hành của nó. Tuy nhiên, việc điều khiển nó có thể khác nhau tùy theo điều khiển từ xa hoặc thiết bị được sử dụng.
Vì vậy, không thành vấn đề nếu bạn có TV thông minh LG, Panasonic hay Samsung; giao diện của ứng dụng trông giống nhau. Sự khác biệt duy nhất trong việc truy cập phụ đề cho Peacock TV là ở vị trí Chọn hoặc Thực đơn nút cư trú.
Điều khiển từ xa của TV thông minh LG hoạt động rất giống nhau, vì nó cũng có nút OK ở giữa, nơi bạn có thể điều hướng đến phần phụ đề trên Peacock TV.
Câu hỏi thường gặp về phụ đề Peacock TV
Hãy tiếp tục đọc phần này nếu chúng tôi chưa đề cập đến mọi thứ bạn muốn biết về phụ đề Peacock ở trên.
Sự khác biệt giữa phụ đề và chú thích chi tiết là gì?
Phụ đề được sử dụng để hiển thị ngôn ngữ nói trong phim, chương trình truyền hình, bình luận, v.v., chẳng hạn như giọng nói trên chương trình truyền hình, người nói chuyện trong phim, người ngoài hành tinh nói, bình luận, quảng cáo và các video có giọng nói tương tự khác. Phụ đề chi tiết được thiết kế cho người khiếm thính, cung cấp nhiều hơn bản dịch từ giọng nói sang từ.
CC cung cấp các chi tiết văn bản dựa trên âm thanh nền (“những hạt mưa nặng hạt,” “tiếng lộp độp từ xa,” v.v.), âm thanh của con người (“Dave ở đây,” “Nhảy,” v.v.), âm thanh của động vật (“tiếng thút thít lớn,” “ tiếng rít nhẹ nhàng,” v.v.), v.v. Nó cho bạn biết khi nào nhạc đang phát (“ký hiệu nốt nhạc”, “đang phát nhạc nhẹ”, v.v.) khi ai đó tạo ra một tiếng động cụ thể (“anh chàng đang ăn—“GRRRR,” “người đi phía sau—Laa, Laa, Laa,” v.v. ), và nhiều hơn nữa. CC giải thích hầu hết các âm thanh được kết nối trực quan thay vì chỉ những âm thanh nói.
Tôi không thể sử dụng phụ đề với Peacock TV. Tôi có thể làm gì nữa?
Giả sử bạn gặp sự cố khi sử dụng phụ đề trên Peacock TV sau khi làm theo các bước trên. Trong trường hợp đó, bạn có thể cần vào phần cài đặt trợ năng của thiết bị và xác minh rằng tùy chọn phụ đề âm thanh/nghe đã được bật (iOS, Android và Xbox).
Nếu cài đặt trên thiết bị của bạn cho phép phụ đề và chúng vẫn không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết này để liên hệ với nhóm dịch vụ khách hàng của Peacock. Nhóm dịch vụ khách hàng làm việc từ 9 giờ sáng đến 1 giờ sáng theo giờ EST.
Cuối cùng, phụ đề rất cần thiết khi bạn xem một bộ phim Pháp hoặc Hàn Quốc, cũng như khi bạn ở trong một môi trường ồn ào. Bất chấp điều đó, ngay cả với các chương trình truyền hình và phim nói tiếng Anh, đôi khi bạn vẫn cần hộp thoại bằng văn bản để theo dõi những gì đang xảy ra. Hơn nữa, phụ đề có thể là một công cụ hòa giải nếu bạn xem nội dung nào đó vào đêm khuya và không muốn đánh thức bất kỳ ai.
Nhìn chung, dịch vụ phát trực tuyến Peacock TV giúp tính năng phụ đề dễ dàng truy cập và quản lý. Không quan trọng bạn đang sử dụng thiết bị nào; phụ đề luôn là một tùy chọn nếu bạn cần chúng. Quá trình luôn giống nhau. Sự khác biệt duy nhất là các nút điều khiển (nút trên điều khiển từ xa và phím nóng trên PC) được sử dụng để quản lý cài đặt phụ đề.
