Mozilla đang làm việc trên một tính năng dịch trang, tương tự như tính năng trong Google Chrome. Nếu bạn là người dùng Firefox, bạn sẽ sớm có thể nhấp chuột phải vào một trang trong Firefox và dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Quảng cáo
Trong khi các trình duyệt hiện đại khác (chủ yếu dựa trên Chromium) bao gồm tính năng phiên dịch, cách triển khai riêng của Mozilla sẽ khá khác biệt. Hầu hết các trình duyệt sử dụng dịch vụ đám mây, chẳng hạn như Google Dịch trong Opera và Trình duyệt Chrome hoặc Bing trong trường hợp Trình duyệt Microsoft Edge dựa trên Chromium . Tính năng phiên dịch của Mozilla sẽ không sử dụng bất kỳ dịch vụ dựa trên đám mây nào. Nó sẽ sử dụng một thư viện dựa trên máy học cục bộ.
Thư viện này là một phần của Dự án Bergamot , hiện đang được phát triển tích cực. Dự án đã nhận 3 triệu euro (3,35 triệu đô la) trong tài trợ của EU từ chương trình nghiên cứu và đổi mới Horizon 2020 của Liên minh Châu Âu. Theo các nhà phát triển, việc có một công cụ dịch từ phía máy khách cho phép công dân bảo vệ quyền riêng tư của họ và tăng khả năng tiếp nhận các công nghệ ngôn ngữ ở châu Âu trong các lĩnh vực yêu cầu bảo mật.
làm thế nào để biến ảnh đại diện facebook của bạn thành ảnh gif
Ngoài ra, Mozilla có bắt đầu thuê kỹ sư dịch máy thần kinh để tích hợp Bergamot vào bên trong Firefox. Sau khi hoàn thành, thư viện sẽ trở thành một dự án mã nguồn mở.
Đây là lần thử thứ hai Mozilla tích hợp trình dịch vào trình duyệt. Một vài năm trước, các nhà phát triển đằng sau trình duyệt này đã sắp sử dụng Google Dịch như một chương trình phụ trợ dịch thuật trong trình duyệt. Tuy nhiên, kế hoạch này đã bị hủy bỏ do quá nhiều nỗ lực và thời gian cần thiết để hỗ trợ tính năng này.
không thể xóa thư thoại trên iphone 6
Với Bergamot, tất cả công việc phải được thực hiện bên trong thư viện. Bạn chỉ cần kết nối nó với trình duyệt bên phía Firefox.
Giao diện người dùng đã được triển khai (hiển thị ở trên) và thậm chí còn được đưa vào trình duyệt Nightly. Người dùng quan tâm có thể kích hoạt nó bằng cách cài đặt sauabout: configmục:
- browser.translation.ui.show>
thật - browser.translation.detectLanguage>
thật
Sẽ rất thú vị khi thấy tùy chọn phiên dịch hoạt động và kiểm tra cách động cơ dựa trên ML sẽ hoạt động với nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Nguồn: ZDNet
